Перевод фразы "gate open signal" tech.

[Speleo]

Добрый день!

Интересует перевод фразы: ""gate open signal". Контекст следующий: The BNC connector GATE is located on the rear panel. The gate open signal is available here e.g. for scope display

(Сформированный стробированием??) сигнал на этом разъеме может быть использован, например, в электронно-лучевых индикаторах

Я так понимаю, речь идет от "воротах", которые были сформированы строб-сигналом. Не соображу, как грамотно сформулировать.

Всем спасибо за ответы!

[Enote]

в частотомере есть входной формирователь импульсов, затем ворота (или ключ, или селектор) и затем счетчик.
Счетчик считает, только когда ворота открыты.
На BNC разъем GATE выводится сигнал открытого состояния ворот
GATE тут - это ворота