Worm Watch is getting the dirt on earthworms

[Charisma]

В Канаде существует программа, поддерживаемая правительством, по изучению школьниками природы. Она так и называется "Naturewatch". Фраза достаточно понятна по-английски, но появилась необходимость перевести полностью сайт с редактированием рисунков и флеш-файлов.

Интересует именно красивый перевод Worm Watch (Наблюдение, исследование червя), так как это слово(сочетание) будет присутствовать на всех страницах.

Кусочек текста.

Worm Watch uses earthworms to help us discover soil and appreciate the importance of soil ecology in sustaining agriculture, the natural environment, and ourselves.
Scientists can use the data gathered by Worm Watch to answer these and other questions.
Worm Watch has developed a set of standard sampling methods that work anywhere and can be used by anyone (including scientists).
Earthworm Science is one of the Worm Watch programs for students, teachers, and parents.

[10-4]

Например: "Жизнь дождевых (земляных) червей" или "Наблюдаем жизнь дождевых червей"
Следует иметь в виду, что наблюдения (именно наблюдения, а не изучение)проводятся за дождевыми червями, а не, скажем, глистами или прочими круглыми и плоскими червями.

[Purity]

Может что-то вроде "Знакомство с дождевым червём"..?