large (L) protein bound to RNA steam.

[ochernen]

Исследование вакцины против кори. Идет описание структуры вируса.

Оригинал:
The nucleocapsid has a helical structure, consists of the primary nucleocapsid protein (N), which surrounds the genomic RNA and of the phospho (P) and large (L) protein bound to RNA.

Мой вариант перевода:
Нуклеокапсид имеет спиральную (геликоидальную) структуру, которая включает в себя основной белок нуклеокапсида (Н), который окружает геномную РНК и из фосфо (P) и большой (L) (??????) белковой связи с РНК.

Что это за large (L) protein bound to RN ? -что это за большая белковая связь с РНК?
подскажите пожалуйста!
Заранее благодарен.

[Dimpassy]

капсид чего?

[ochernen]

Оболочечный вирус кори..
The measles virus is a member of the Morbillivirus genus and belongs to the family of Paramyxoviridae. The envelope carries surface projections (peplomers) with a length of 9 to 15 nm that are composed of the viral transmembrane hemagglutinin (H) and fusion (F) glycoproteins. On the inside surface of the envelope is the matrix or membrane (M) protein, which is thought to interact with H and F and with the nucleocapsid to play a key role in virion maturation.

[Dimpassy]

это разные белки капсида, оставьте их буквенные обозначения (белок L и т.п.)

(??????) белковой связи с -> связанный с

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пикорнавирусы

[ochernen]

Спасибо!!