проверьте, пожалуйста, перевод (Р-А) gen.

[drifting_along]

При отсутствии каждого из рекомендованных видов страхования процентная ставка для кредита с аналогичными параметрами увеличивается на 1,5 %.

In the absence of each of the recommended insurance types, the interest rate for a loan with the same parameters is increased by 1.5%

[bvs]

не лучше ли types заменить на options?
например:
For lack of each of the recommended insurance options...