по методу аннуитета busin.

[Daffodil3]

Irisha, помогите пож-та с переводом фразы "по методу аннуитета" в след. контексте:
Данный показатель достаточен, т.к. при кредите в размере 1 350 000 Х, под 24% годовых на срок 36 месяцев средний ежемесячный взнос по методу аннуитета составляет 52 964 X.

This amount is enough to serve a loan of 1,350,000 X at an interest rate of 24% per annum for a period of 36 months with a monthly installment payment calculated through equal-annual-payment method of 52,964 X.

TIA

[Irisha]

метод аннуитета так и будет annuity method (under/using the annuity method)

на срок 36 месяцев можно поставить перед "кредитом": 36-month ... loan

и пропустили "средний"

И, наверное, лучше sufficient, чем enough.

[Daffodil3]

Спасибо большое, Irisha!