DictionaryForumContacts

 sliding

link 1.10.2011 8:43 
Subject: Tax Officer - Secondary Education /A tax.
Пожалуйста, помогите перевести название должности в налоговой декларации (Кипр):
1) Tax Officer - Secondary Education /A - налоговый инспектор со средним образованием / уровень А?

2) Tax Officer – University Education /A - налоговый инспектор с высшим образованием / уровень А?

 NC1

link 1.10.2011 10:53 
В таких случаях стоит указывать географический контекст -- одно и то же наименование должности в разных местах может означать разные вещи.

 NC1

link 1.10.2011 10:54 
Прошу прощения, невнимательно прочитал... :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo