environmental methodologies gen.

[josephinepas]

Пожалуйста, помогите перевести.
environmental methodologies и redefine itself
Выражение встречается в следующем контексте:
As we sit at the cusp of a new millennium, a new calendar, and a new era in environmental methodologies, our civilisation has the opportunity to redefine itself in philosophical, technological and sustainable ways never before seen in our society.

Что-то не могу вкурить что за методологии, то ли по строительству экологических домов... и как это правильно сформулировать...

Заранее спасибо

[leka11]

не надо уточнять, что-н типа "новые подходы в области экологии (окр. среды)"

[10-4]

новая эра экологически чистых технологий
осознать себя

[leka11]

environmental methodologies - шире чем экологически чистые технологии, которые лишь одно из направлений

[10-4]

А какие же еще направления? Просветите.

[leka11]

в сети очень много материала )))

а methodologies - это не технологии по любому