OFF: C Международным Днем переводчика (30.09.2011)! gen.

[Supa Traslata]

C Международным Днем переводчика, переводчики!

День начался с того, что, как оказалось, сразу несколько коллег забыли о том, что сегодня их праздник. Прошу переводчиков не забывать, что праздник есть и на их улице (а у некоторых и не один).

По поводу Международного Дня переводчика я инициирую альтернативное уделочное мероприятие в Maximilians на Новом Арбате. Фейс- Ник-контроль. Желающие - мне в личку.

www.maximilians.ru

PS Предоплаты не нужно. Бронирование моё.

[Dmitry G]

Блин, прям как Единая Россия и Справедливая Россия :)

Но с праздником всех, да!

[алешаBG]

Загляните в соседнюю ветку :)
С праздником!

[Supa Traslata]

алешаBG

Там что-то про врагов, друзей... А здесь - общее, нейтральное и конкретное поздравление с профессиональным праздником the way it should be, I guess.

[Serge1985]

"два сьезда - две партии" (с) Ильич

[Doodie]

А я правильно помню, что ST не любил встречаться в "реале"?

[Supa Traslata]

Правильно, Doodie. И сейчас не люблю. Но ради праздника и в хорошем месте можно.

[Mr_Amorous]

Ну ка мечи стаканы на стол,

Ну ка мечи стаканы на стол,

Ну ка мечи стаканы на стол

И прочую посуууду......

От нашего стола к вашему - А-С-ПРАЗДНИКОМ!!!!!!

Боттом ап!!!! Гам-бэй!!! Поехалееее!!!

[нЕгуру]

присоединяюсь к поздравлениям.

ура-ура-ура!

[Dmitry G]

Громко там - и не поговоришь с людями-то...

[Supa Traslata]

Vice versa.Тем мне там и нравится, что, на удивление, можно негромко разговаривать даже при фоновой музыке: в Москве такое - редкость.

[Ласкера]

С праздником, коллеги! Только мы про этот праздник помним и друг друга поздравляем. Так пусть у всех в грядущем году и после него будет куча денежной работы и что-то для души.
И к призыву Mr_Amorous и БГ присоединяюсь. ))

[Susan]

Желаю всем заказчиков кротких и понятливых, как лев Иеронима. И чтоб работать никто не мешал ни музыкой, ни разговорами (как в пустыне).

[violet_me]

С праааздником! Ура! Ура!

[Serge1985]

Катюха, здарова!

и куда ж ты запропастилась?

[Supa Traslata]

Серж, приватное общение - это в ветке про "врагов и друзей", здесь - только поздравления, пожалуйста.

[Song4Soul]

С праздником нас:)) Творческих успехов!!

[natrix_reloaded]

Опа, опять сладкое слово "альтернатива"
Ну и сюда напишу для равновесия.
Всех с праздником. )

[Serge1985]

ST
извините

[harris]

с праздником, коллеги :)

[Supa Traslata]

Serge, no problem

[solidrain]

[Strannik]

Коллегам в Международный день переводчика

Пусть вам сопутствует успех, - всегда, везде, во всём,
Ещё удача, и тогда - мы всё переведём!
Пускай дедлайна грозный меч не виснет над тобой,
Пускай для дома и семьи найдётся выходной.

Пусть ясен будет складный слог,
Легка твоя строка,
Ну а когда всё сдал ты в срок,
Очистил файл, подбил итог –
Зарплата высока!

Живи, трудись на благо всех,
Судьбой своей храним,
С тобой заступник толмачей -
святой Иероним!

© Евгений Овсянников

[Скрипка]

ST, спасибо за наводку, интересное местечко.
Как раз думали, куда бы с подругой податься сегодня, вот туда и подадимся. ))

Да, и спраздником всех вас, переводчики!!! :)

[Ласкера]

Strannik, спасибо. И всех-всех коллег с праздником!

[silly.wizard]

ну если кто дочитал ветку до этого места - с праздником и вас тоже! =))

[FlyingV]

С праздником! Здоровья, удачи и интересной высокооплачиваемой работы!

[Supa Traslata]

sw, наблюдения показывают, что часть юзеров только последнее сообщение и читают - так что, хорошо быть последним!

[mirAcle]

Это точно:) С праздником всех!

[natrix_reloaded]

\что часть юзеров только последнее сообщение и читают\
Ну я лично еще и первое стараюсь хотя бы наискосок пробежать. В связи с чем возник вопрос: Супа, а если к Вам без предварительной записи придут на мероприятие и ник-контроль не пройдут, выгоните? Или вдруг придут и чужим ником назовутся... Вы ж не всех в лицо знаете? Че делать будете???

[Supa Traslata]

Без предварительной записи не придут. Вот и вся история.

[natasha396]

Поздравляю коллег :)

[silly.wizard]

Супа, а можно увидеть список записавшихся?

[Supa Traslata]

Список записавшихся - в ветке про блекберри.

[silly.wizard]

не понял ... т.е. записавшихся на ЭТУ встречу будете заранее знать только ВЫ?

[Supa Traslata]

Да.

[tomchanka]

с профессиональным праздником!!! ура-ура-ура!

[natrix_reloaded]

Как романтично... Я бы обязательно записалась. Во-первых, это так интересно, не знать, что тебя ждет... А во-вторых, узнать, что такое ник-контроль... Это ж такой челлендж...
(Супа, я Вас умоляю, тока не говорите мне сейчас, что я б его все равно не прошла. Праздник ведь, и Вам все равно, а мне может приятно)))

[Скрипка]

ST, ну правда, к чему эта конспирация, огласите номер столика хотя бы)
Я б, глядишь, хоть со стороны, хоть одним глазком поприсутствовала, уж очень любопытно :))

[silly.wizard]

да не, просто всем записавшимся надо выдавать пароль (или PIN-code).

а чтобы исключить имперсонацию и передачу пароля третьим лицам, пароль/код должен быть каждому выдан свой -- и тогда список ников можно публиковать.

[Tessa]

Всех с праздником!!! хотелось бы присоединиться вечерком, да у отца день рождения сегодня :) хорошо проведите время и за себя и за отсутствующих!

[Margootje]

Спасибо Supa! И вас тоже с праздником! Вы очень классный :)

[Supa Traslata]

Margootje
wow, прямо как будто день рождения! спасибо.

[newbe]

С праздником всех!!! Ура, товарищи!!! УРА! УРА! УРА!
(он сказал "поехали" и запил водой)))

[Natalika]

Привет! :) Всех - с нашим замечательным праздником! И пусть и дальше помогает нам св. Иероним! :)

[Natalika]

В прошлом году, помнится, тут такой стеб был насчет изображений св.Иеронима с черепом... Куча картинок. :) В этом году, смотрю, поспокойнее отмечаем. :)

[Krio]

с праздником нас!