DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 29.09.2011 3:08 
Subject: по одному договору рассматривается доход gen.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение

По одному договору займа рассматривается совокупный доход не более 3-х Заемщиков. (из требований для получения ипотечного кредита)

 Gennady1

link 29.09.2011 5:12 
имхо The total revenue of no more than 3 borrowers shall be considered by the same loan agreement

 leka11

link 29.09.2011 6:34 
shall be considered UNDER the same loan agreement

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo