INSTRUMENT DRAIN SSYTEM

[ASEM]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Instruments in non-valatile, non-sour service shall be drained into a container or to the OHD via tundishes or funnels.

Заранее спасибо

[Little Mo]

Дренаж КИП, не работающих в среде легкоиспаряющихся или агрессивных (кислотосодержащих) веществ, осуществляется либо в контейнер, либо в открытую дренажную систему с помощью разливочных устройств или воронок