DictionaryForumContacts

 finance

link 28.09.2011 6:35 
Subject: Помогите, пожалуйста, понять смысл слова в данном контексте gen.
The purpose of this letter agreement is to confirm the terms and conditions of the termination of that Transaction pursuant to the satisfaction of the Additional Termination Even

как тут можн понять - pursuant to the satisfaction

 leka11

link 28.09.2011 7:22 
возможно - при условии выполнения опред. условий - а каких Вам решать - Вы оборвали контекст

 finance

link 28.09.2011 7:23 
Вот полный контекст
The purpose of this letter agreement is to confirm the terms and conditions of the termination of that Transaction pursuant to the satisfaction of the Additional Termination Event contained in the terms and conditions of the Transaction.

 zrivkoren

link 28.09.2011 7:35 
...на основании дополнительного случая прекращения обязательств...

 leka11

link 28.09.2011 7:39 
в случае наступления дополнительного события...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo