|
link 27.09.2011 14:13 |
|
Subject: access call gen. Пожалуйста, помогите перевести. access call Выражение встречается в следующем контексте: Real time access - the system handles deposit calls, owner access calls and other functions in real time without latency. Заранее спасибо
|
| Так это не весь контекст, даташит "Ситроникса" ;-) ? |
|
link 27.09.2011 14:57 |
|
Это про сотовую связь. The system handles the fallowing functions ensuring stable, secure and reliable operation: Real time access - the system handles deposit calls, owner access calls and other functions in real time without latency. Что за "Ситроникс"? :-) |
|
Sitronics - то ли венгерский, то ли чешский производитель оборудования для сервисов всеразличных. АФК Системы подконтрольный актив. Функциональность системы позволяет обеспечить стабильность, безопасность и надежность работы. Real-time access (оперативный доступ): через систему обрабатываются вызовы на голосовую почту, вызовы, совершенные абонентом, для доступа к ГП, а также иные функции, которыми оперирует система, без каких-либо задержек в масштабе реального времени. Если речь про это Medio Voice Fax Mail System |
| упд: вызовы, совершенные абонентом-владельцем ГПЯ, для доступа к ГП |
| You need to be logged in to post in the forum |