DictionaryForumContacts

 Pothead

link 27.09.2011 11:15 
Subject: Lower/upper white collar gen.
Подскажите плз как правильно переводятся эти два термина:

Lower white collar - Служащий?
Upper white collar - Менеджер? Руководитель низшего звена? Другое?

Контекст такой:

Your profession?

Blue collar
Lower white collar
Upper white collar
Executive position
Entrepreneur
Farmer
House wife / husband
Student
Pensioner
Unemployed
Other

 yakamozzz

link 27.09.2011 11:57 
младший / старший офисный персонал

/ сотрудник / служащий - что больше нравится

 Pothead

link 27.09.2011 12:21 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo