cross-dock parts (сборка узлов и автомашин) gen.

[Гуркх]

??
(В пластиковых деталях разобрался, в принципе вопрос решен. Извините за беспокойство.)

[tumanov]

Извините меня, пожалуйста.
НО...

Людям, которым так не удается передать свою мысль в письменном тексте, принципиально вредно переводить.
Им, имхо, даже стоит думать о том, что и самим создавать тексты не стоит.
Есть масса хорошей работы, не требующей хотя бы основ изложения мыслей и идей на бумаге.

По собственно сообщению с двумя знаками вопроса:

а) Что хотели выразить? О чем болит душа?
б) Что должен сделать коллектив / разум форума?

[Mike Ulixon]

Мастер, та энтая загрузка мозгофф канселирована еще до того как...
Так шо можно сказать, шо душа за энтую порцию текста не болить... ;-)

Но Ваши выводы ("Людям, которым так не удается передать свою мысль в письменном тексте, принципиально вредно переводить. "), блин горелый, я таки в цитатник.... э...э... с Вашего высочайшего позволения...

[tumanov]

:0)

[Гуркх]

Ув. tumanov,
/Извините меня, пожалуйста./
Да-да, извиняю. Раз уж просите. *)ол)
(Кстати, что означает "Вы", "Ваши" здесь на форуме? То же что и реальном мире, или нет?)

= Людям, которым так не удается передать свою мысль в письменном тексте, принципиально вредно переводить. =
Согласился бы всецело с Вами, если бы не слово "так".
Мой предыдущий пост был составлен быстро и в "шутейно стихотворной" форме, и даже смайлик стоял в конце - чтобы сию шутейность однозначно подчеркнуть. На какое-то дарование в стихосложении не претендую - и ежели б сказал кто - "стих - ужас", даже и не спорил бы.
А мнение свое "людям, которым ТАК ... принципиально вредно переводить" лучше оставьте для других случаев.
Или Вам простыми словами сказать?

[Гуркх]

Короче говоря, то 4-стишье означало.
"Кто видел где указанный глоссарий, скиньте ссылку плиз".
Туманов, вы промолчали по существу, но день спустя
Придрались к форме (когда я уж "снял вопрос")
Невежливо и поздно.

... Так пойдет?