Перевод фразы "three digits resolution" tech.

[Speleo]

Добрый день!

Интересует перевод фразы three digits resolution. Контекст следующий: For the volt unit the instrument performs a three digits resolution according to the range (mV/μV/nV).
Для единицы измерения напряжения прибором производится усечение с применением "трехразрядного разрешения???" в зависимости от используемого диапазона (мВ/мкВ/нВ).
Насколько я понял, имеется в виду, что для каждого из диапазонов представлено свое "трехразрядное" разрешение: 0,01 мВ;0, 01мкВ; 0,01 нВ.

Не могу грамотно сформулировать перевод.

Всем спасибо за ответы!

[AMOR 69]

Не знаю, правильно ли я переведу, но Ваш перевод явно не в точку.
Для изменения напряжения прибор допускает три диапазона/оснащен переключателем с тремя диапазонами.

п.с. а что за цифры у Вас 0,01?

[Speleo]

На мой взгляд, вы не совсем правы. Речь идет о разрешении (разрешающей способности) по напряжению и о том, что для каждого из диапазонов оно свое. Собственно, указанные значения (0,01 мВ;0, 01мкВ; 0,01 нВ) и являются разрешением по напряжению для каждого из режимов.

В моем понимании это примерно так.

[AMOR 69]

А что за аппарат такой?

[Speleo]

Синтезатор частот (до 3-х ГГц)

[Yakov]

Прибор показывает измеряемое напряжение в виде трехразрядного числа в соответствующем диапазоне....

[10-4]

прибор с чувствительностью (разрешающей способностью) до третьего десятичного знака

[Speleo]

Всем спасибо, в особенности 10-4 :)

[mikebullet]

не совсем правильно подсказали.. это стандартная характеристика цифрового индикатора у приборов, означает просто количество цифр (знакомест) на индикаторе.. "The resolution of a multimeter is often specified in "digits" of resolution. For example, the term 5½ digits refers to the number of digits displayed on the display of a multimeter."
В Вашем случае фраза означает, что могут быть отображены значения от 0.00 до 999 в любом диапазоне измерения

[Enote]

ну да, трехзначный индикатор величины напряжения согласно выбранному диапазону