DictionaryForumContacts

 CostaRica

link 23.09.2011 13:21 
Subject: Дистрибьюторское соглашение gen.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение из Дистрибьюторского соглашения.

Quotations that will be received as order but made with ‘old” prices and not older than 4 months will be accepted against “old “ prices.

Заранее спасибо!

Особенно интересует, что такое"will be accepted against “old “ prices".

 Анна Ф

link 23.09.2011 14:35 
Принимаются предложения по новым ценам, которые будут сопоставляться со старыми
Цены рассчитаны на основе старых

Received as order
Заказ на покупку?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL