вновь вводимое устройство gen.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
вновь вводимое устройство

Выражение встречается в следующем контексте
программа постановки под напряжение трансформатора собств. нужд

- Персонал , участвующий в работах по данной программе, прошел обучение по КРУ-6 кВ , ЗРУ-35 кВ , ознакомлен с соответствующими временными инструкциями по эксплуатации, записями в журнале по релейной защите, автоматике и телемеханике, Оперативные указания дежурному персоналу.

-Проведена приёмка устройств РЗА представителем ЭТЛ, за которым закрепляется вновь вводимое устройство РЗА. Подана оперативная заявка на ввод нового оборудования и устройств РЗА.

мой вариант:
- personnel involved in works under this procedure have passed the training on 6 kV system, 35 kV substation , have read relative temporary operation manuals, records in relay protection, automation and telecommunication logbook, operating instructions to duty personnel.

- Relay protection and automation (RPA) devices have been accepted by electrotechnical laboratory representative, who is assigned to be responsible for RPA device once more put in operation (?). An operating request is submitted for new equipment and RPA device putting into operation.

Заранее спасибо

[Moto]

consider
telecontrol/telemechanics in lieu of telecommunication (что только связь, без механики)
newly connected

[tumanov]

вновь вводимое устройство

=

впервые вводимое в строй

мышь в once more put in operation — оригинально

[unibelle]

Moto, спасибо большое