DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 21.09.2011 20:04 
Subject: transverse rollers(конвейерная лента) gen.
Пожалуйста, скжаіте, правильно ли я перевела transverse rollers - поперечные ролики? Спасибо.
In this example, the diverting rollers 19 are termed transverse rollers because they rotate in a direction transverse (perpendicular) to the direction of belt travel on axes parallel to the direction of belt travel 46 В приведенном примере отклоняющиеся ролики 19 называют поперечными роликами, так как они вращаются в направлении, поперечном (перепиндикулярном) направлению хода конвейерной ленты по осям, параллельным направлению хода конвейерной ленты.
[]

 qp

link 21.09.2011 20:20 
Я тоже переводила как поперечные.
Но я не спец.

 10-4

link 21.09.2011 20:55 
ролики поперечного вращения (с осями, параллельными направлению движения ленты)

 amateur-1

link 22.09.2011 6:09 
Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo