Deflected off a defender and trickled past a wrong footed Petr Kouba into the net gen.

[Alexgrus]

Oliver Bierhoff shot deflected off a defender a trickled past a wrong footed Petr Kouba into the net.

Пожалуйста помогите перевести это предложение. Не врубаюсь в смысл. Спасибо! Это о том как Оливер Бирхофф забивал гол сборной Чехии.

[silly.wizard]

[мяч после удара Оливера Бирхоффа]
рикошетом от защитника -- Deflected off a defender
закатился в сетку ворот -- trickled ... into the net
past a wrong[-]footed Petr Kouba -- мимо (оказавшегося не у дел/или-как-сами-переведете) Пэтра

http://www.thefreedictionary.com/wrong-footed