Ex Gross Margin $ m manag.

[Gasika]

здравствуйте, коллеги! кто из вас сталкивался с переводом с англ должностной инструкции начальника (менеджера) отдела сбыта? нужна помощь с переводом, не все фразы мне понятны ((( я начинающий переводчик .
в частности вот одна из фраз... это без контекста, потому как это графа в таблице с таким названием....... что это может быть? спасибо.

[Юнона]

может быть expected gross margin?

[Gasika]

спасибо за идею, думаю, оно так и есть... а вот еще один показатель из той же таблицы: 3rd Pty Turnover $ m объем продаж третьей стороне мне совсем не нравится, но больше вариантов не вижу... есть идеи?

[d.]

за вычетом валовой рентабельности / маржи

объём агентских продаж

чисто пара угадаек