DictionaryForumContacts

 technical writer

link 21.09.2011 14:09 
Subject: Different types of cars exist. так можно сказать по англ ? gen.
Different types of cars exist. так можно сказать по англ ?

 natrix_reloaded

link 21.09.2011 14:15 
(с неподдельным ужасом в глазах)
Это опять вы, сэр????? Вы же мне обещали...

 Lonely Knight

link 21.09.2011 14:19 
There is a number of car types today...

 natrix_reloaded

link 21.09.2011 14:24 

LK, скажите мне как грэммэр наци грэммэр наци), Вы в числе глагола здесь уверены?

 vasya_krolikov

link 21.09.2011 14:25 
Different types of cars think; therefore, they exist

 Lonely Knight

link 21.09.2011 14:27 
1. exist is bookish and academic.
2. use introductory "there" to introduce an idea of existence/availability. "There exist..." is possible, but see point 1.

natrix_reloaded, дадада, ступил

 Lonely Knight

link 21.09.2011 14:28 
Different types of cars think; therefore, they are. )))

 10-4

link 21.09.2011 14:51 
А что такое типы легковых автомобилей?
По типам кузова? (седаны, кабриолеты, универсалы?)
По типам двигателей? По назначению?
We sell/buy/use various car types...

 eu_br

link 21.09.2011 14:53 
а может, это вагоны?

 10-4

link 21.09.2011 14:54 
Never say 'different' in the meaning of 'various'.

 Buick

link 21.09.2011 14:59 
There are different ...
что имеете в виду - серии, модельные ряды?

 Buick

link 21.09.2011 15:00 
various

 VIadimir

link 21.09.2011 15:02 
10-4,
why not?:)

There are many cars out there)

 gillan

link 21.09.2011 16:07 
Написали бы по-русски, что хотели сказать. Это не фраза из описания к патенту типа Известны различные итд...?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL