pulse water medication program agric.

[Евгения_Е]

Помогите, необходимо срочно перевести, вот контекст:

I would encourage you to review and establish a pulse water
medication program as an effective means of control during and until the nurseries can be
depopulated due to PRRS.

Спасибо!

[dima_agro]

Если еще актуально.

Это программа введения медикаментов через поилки (с водой). Слово pulse, видимо, показывает, что это импульсная система. Другими словами, предлагается рассмотреть введение лекарств (скорее всего, антибиотиков) через воду пока будет проходить депопуляция из-за респираторно-репродуктивного синдрома свиней. Надеюсь, поможет.