DictionaryForumContacts

 NYC

link 20.09.2011 13:18 
Subject: Internally Required gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Internally Required QA/QC Crew
Или хотя бы объясните, что может значить internally required. Выражение встречается в следующем контексте:
Note: List of internally required QA/QC Rep needed for this job. Do not charge for this person on S.O. (If QA/QC person is needed at customer request please add to price page and do not use this area.)
Заранее спасибо

 nusret555

link 20.09.2011 13:23 
QA - qualuty assurance (гарантия качества)
QC - quality control (контроль качества)
Internally Required- требуемые для внутренних нужд компании

 NYC

link 20.09.2011 13:28 
я знаю, что такое QA/QC Crew) вопрос только об Internally Required

 NYC

link 20.09.2011 13:29 
nusret555, а Вы уверены, что Internally Required- требуемые для внутренних нужд компании? Вы это где-то уже встречали или просто логически предположили?

 nusret555

link 20.09.2011 13:31 
In-house or Internal имеют значение как внутренний в Компании

 NYC

link 20.09.2011 13:34 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo