|
Subject: зачислить авансовый взнос в счет начисленных налогов gen. Помогите с глаголом "зачислить" в данном контексте. Charge smth. against smth? Or...
|
| To credit advance installment (fee) against taxes deducted |
| а не accrued? |
| точно accrued would be better |
| Спасибо! А "правило зачисления авансовых взносов" может быть в этом контексте "advance installment deduction rule" ? Точно работала с термином deduction rule при зачислении определенного вида налогов в счет налогов будущих периодов. Здесь deduction rule уместно? |
| Advance Installment Deduction Practice |
|
link 20.09.2011 11:32 |
| мне вроде попадалось раз "setoff ... against..." - не подойдет? (не специалист) |
| You need to be logged in to post in the forum |