SAT procedures and other AKCO (AGIP KCO) technical requirements gen.

[akilam1502]

Подскажите, пожалуйста, что это такое. SAT - это тест (экзамен?) по-моему не в данном контексте: это договор, в соответствии с требованиями AKCO (AGIP KCO) и процедурой SAT обязательства должны быть исполнены.

[Karabas]

Вы весьма непонятно изложили свою проблему - это во-первых. И второе: где контекст (данный или не данный) - его же вообще нет.

[akilam1502]

Вот контекст, Karabas, помогите, пожалуйста, если Вас не затруднит:

1.2 “Purchase Order” shall mean any purchase order, with related attachments issued pursuant to this Agreement, which shall describe the Services to be provided by Seller for the performance of SERVICES and fulfillment of CONTRACTOR’s obligations upto the Company’s satisfaction under this CONTRACT including but not limited to the Specifications, SAT procedures & other AKCO (AGIP KCO) technical requirements .

Я посмотрела в интернете, но там в основном дается некий экзамен. А что такое AKCO (AGIP KCO) я вообще в смятении!

[Lonely Knight]

Karabas +1, т.к. контекста нет.
тем не менее, предложу Site Acceptance Test

[Lonely Knight]

"А что такое AKCO (AGIP KCO) я вообще в смятении!" - ????

http://www.agipkco.com/

[olga.ok22]

LK+1)))

Site Acceptance Test

[Lonely Knight]

во, держите

http://www.norma-tm.ru/KDPC Glossary_revised by NIPI 21.03.05.html

[nusret555]

1.2 “Заявка на закупку ” означает любая заявка на закупку наряду с соответствующими приложениями, выданными в соответствии с условиями настоящего Соглашения, которые описывают тип услуг, предоставляемых Подрядчиком в целях оказания УСЛУГ и выполнения обязательств по КОНТРАКТУ в соответствии с требованиями КОМПАНИИ по настоящему КОНТРАКТУ, включая, но, не ограничиваясь, Спецификации, процедуры процедурных испытаний на площадке, а также иные технические требования AGIP KCO.

[Daryn]

По порядку.
1. А что такое AKCO (AGIP KCO) я вообще в смятении!
Agip KCO/Аджип ККО, дочерняя компания концерна «Эни», отвечает за выполнение первого этапа освоения гигантского месторождения Кашаган, расположенного в казахстанском секторе Северного Каспия. Lonely Knight дал ссылку на официальный сайт компании.
2. Подскажите, пожалуйста, что это такое. SAT
Site Acceptance Test (сокр. SAT) - Приемочные испытания на площадке. Есть глоссарий англо-русских сокращений и технической терминологии, утвержденной для использования на Проекте обустройства Кашаганского месторождения, где компания Аджип ККО является компанией-заказчиком. Оттуда и этот термин.

[nusret555]

AGIP Kazakhstan North Caspian Operating Company