|
Subject: interpret / translate Пожалуйста, помогите перевести.разница в употреблении в выражении translate/ interpret this pargraph into English . понимаю, что первое, но почему, внятно не объясню.Заранее спасибо
|
|
link 19.09.2011 15:36 |
| устно vs письменно |
| ну и как же теперь понять бедному ученику, что подходит, если кроме того, что в вопросе, никакого контекста нет? |
|
"выполнить дословный / смысловой перевод данного абзаца на английский язык"? А вообще не надо ля-ля про отсутствие контекста. Посмотрите в словаре определение слова контекст (как я устал это повторять, пусть даже и не вслух!). |
|
link 19.09.2011 16:22 |
| Спокойно, Ипполит, спокойно... (с) ;))) |
| You need to be logged in to post in the forum |