DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 19.09.2011 5:31 
Subject: не состоять на учете по постановке на капитальный ремонт gen.
Помогите, пожалуйста, перевести требование к недвижимости, передаваемой в залог - не состоять на учете по постановке на капитальный ремонт.

 Gennady1

link 19.09.2011 6:31 
not listed for a capital repair

 10-4

link 19.09.2011 7:48 
not included in the list of assets/buildings for complete overhaul

 drifting_along

link 19.09.2011 8:05 
Спасибо

 PERPETRATOR™

link 19.09.2011 8:35 
it should not be registered as slated for capital repair
it should not be on the list of properties/buildings slated for...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo