|
Subject: difference?? gen. What is the difference between a rational argument and a rationalization?
|
| ...перевод словарем дает практически одно и тоже значение... |
|
А песня-то о чем? Если ни о чем, то difference (при сильном желании найти его в словарях) легко находится, к примеру, в Лингве: rationalization 3 б) (форма психологической защиты, характеризующаяся тем, что при ее реализации происходит рациональное объяснение индивидом своих желаний и действий) На "rational argument" сами ткните. |
|
уже тыкала. Разумный аргумент и логическое обоснование как по мне так одно и тоже (из мультитрана) а если брать "форма психологической защиты, характеризующаяся тем, что при ее реализации происходит рациональное объяснение индивидом своих желаний и действий" ну тогда как бы да, получается более пространное разъяснение по отношению к разумный аргумент (хотя по мне так все равно одно и тоже и выходит почти софистика) |
|
link 17.09.2011 13:36 |
| цель-то у вас какая?? |
| понять разницу потому что надо будет на английском оперировать понятиями |
|
"хотя по мне так все равно одно и тоже" Может, это у вас от того, что запятые и прочие закорючки вас не любят? |
| Вы сплошняком, получается, мыШлите, не? |
| Да, спасибо, я буду уделять более пристальное внимание правописанию и знакам препинания в русском языке. Это, безусловно, наиважнейшее условие в понимании разницы значений слов и фраз великого и могучего английского языка. |
|
Широкий контекст мог бы помочь. А так, навскидку: рациональное объяснение причин и рациональное действие |
|
"разницы значений слов" :) Разница ... Это что? И с чем его употребляют, не задумывались? Есть такое слово "контекст". Пока вы не освоите это понятие, вам даже родного не осилить, боюсь А логика без пунктуации - ваше личного изобретение (поздравляю!) |
| сорри, опечатка: личноЕ |
| Спасибо. Контекста по сути пока нет. Есть ряд перечисляющихся вопросов по теме Reason. Это просто один из них. Контекст предполагается позже... Может когда он появится все прояснится... |
|
Навеяло: -А вы жарьте рыбу. - А где же рыба? - Вы жарьте, жарьте - рыба будет! |
| Ну типа так. Познакомиться с процессом жарки по пунктам чтобы потом типа получилось жарить когда мне дадут рыбу. И тушить тоже. И запекать. Наверно так. Пока не могу сказать точно. |
| You need to be logged in to post in the forum |