DictionaryForumContacts

 LiudmilaD

link 17.09.2011 6:46 
Subject: опосредованность gen.
как можно перевести опосредованность на английский язык

 guliver2258

link 17.09.2011 7:51 
mediation

можете указать предложение с таким словом, тогда придумаем что-то для конкретного случая

 silly.wizard

link 17.09.2011 8:37 
+ indirection

 LiudmilaD

link 17.09.2011 11:32 
вот исходное предложение

Личностное начало в ученике нарушает прямолинейность педагогического воздействия и придает образовательным процессам черты избирательности, саморазвития, целостности, опосредования.

 guliver2258

link 17.09.2011 13:26 
http://www.thefreedictionary.com/indirection

На мой взгляд в определенной степени подходят оба слова. Можете пройти по ссылке - это толковый словарь. Посмотрите значения слов, выберите то, которое, как Вам кажется, лучше раскрывает содержание текста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo