DictionaryForumContacts

 Кали_Ласка

link 16.09.2011 19:15 
Subject: внутристанционный конденсат gen.
Как перевести?
Спасибо

 OlgaAvdeeva

link 16.09.2011 19:36 
Найдите описание аналогичной установки в англоязычных материалах, может быть, это Вам поможет.

 rpsob

link 16.09.2011 19:58 
"Внутристанционный..." - это переваривается с большим трудом.... Работает какое-то устройство (напр. - паровая турбина). В результате вырабатывается ток, а водяной пар - конденсируется. Не будет криминалом, если Вы переведете - "condensed vapours or received condensate..."

 Syrira

link 16.09.2011 20:33 
process condensate

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo