magnetic gen.

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

magnetic - магнитная защита?

One motor control panel with components wired to terminal blocks, including magnetic across the line starters for 380 Volts, 110 Volts control circuit transformer.

Панель управления электродвигателя оснащена компонентами, подключенными к распределительным коробкам, а также пусковыми устройствами с магнитной защитой напряжением питания 380 Вольт и трансформатором цепи управления напряжением питания 110 Вольт.

[Lonely Knight]

(электро)магнитные пускатели

[posekretu]

consider:
magnetic across the line starter - магнитный пускатель прямого пуска от сети

[Mr_Amorous]

А может terminal blocks лучше заменить на клеммники? ИМХО

[posekretu]

а terminal blocks - не клеммные колодки случайно?..

[Mr_Amorous]

/клеммники, клеммные колодки/ +1