Tighten a diametrically opposed pair of bolts to light contact followed by a pair at 90 degrees to the first pair. gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение из инструкции по монтажу турбины:

TIGHTEN THE CURVIC BOLTS
Assemble the socket (Tool Item 50) to the universal joint (Tool Item 49) and the universal joint to extension bar (Tool Item 48). Use the tool assembly to torque tighten the 32 curvic bolts (1666-65) in the sequence shown on Figure 011832 ISD as follows:-
(a) Start all bolts in their mating threads.
(b) **Tighten a diametrically opposed pair of bolts to light contact followed by a pair at 90 degrees to the first pair.

Большое спасибо.

[Susan]

Смысл такой:
Слегка затяните / прихватите (до легкого контакта) пару болтов, расположенную в диаметрально противоположных точках (очевидно, круглой детали) - между ними будет угол 180 градусов. Затем затяните / прихватите пару болтов, расположенную под углом 90 гр. к уже затянутым. Если представить эту деталь в виде циферблата часов, то сперва затяните болты, стоящие на 6 и 12 часов, потом - болты, стоящие на 3 и 9 часов, потом - на полвторого и полвосьмого, и т.д. Это для равномерного распределения нагрузки.

[adelaida]

Огромное спасибо.