injection moldable ferrite(конвейерная лента) gen.

[amateur-1]

Пожалуйста, помогите перевести injection moldable ferrite_ Спасибо.
The belt that the rotors are mounted in could be composed of an injection moldable ferrite as an example

[Oo]

У вас там речь, похоже, о линейном асинхронном двигателе, развернутый ротор которого представляет собой ленту конвейера, выполненную из литого (на термопластавтоматах) феррита.

Хорошо бы увидеть большой кусок текста, чтобы убедиться.
Догадываясь по фрагментикам, можно ой как напереводить.

[amateur-1]

Оо, спасибо! вот побольше контекста, посмотрите, пожалуйста. .
Switched reluctance motors are inherently simple and efficien. Any rotary electric motor can have its stator and rotor unwrapped and flattened out. The second embodiment of the present invention employs a linear motor. The stator of a switched reluctance motor is basically unwrapped and laid out linearly to propel a rotor with the proper geometry near a stator. The rotor can be activated by the stator with either an electromagnet (for controlled operation, e.g., computer controlled) or a permanent magnet (for continuous operation). This is the basis for the magnetically actuated roller.
The rotor could be encapsulated in plastic or similar wear-resistant material and mounted in a conveyor belt on an axle or bearing so that it would be free to rotate. The stator would be fixed with respect to the conveyor frame and would consist of an array of either permanent magnets or electromagnets. The force exerted by the stator upon the rotor is proportional to the square of the magnetic flux density in the air gap and the surface area of the pole faces.
The force imparted upon the rotor by the stator is a function of the distance between the stator pole face and the rotor pole face. This distance defines the magnetic circuit air gap. This function is very non-linear, so the force falls off very quickly with increasing air gap length.
The rotor can have rectangular grooves wrapped around a cylinder in a helical fashion or following another curve. The belt that the rotors are mounted in could be composed of an injection moldable ferrite as an example. The ferrite belt reduces the reluctance of the magnetic circuit. Rotors would populate the belt with selective control of any row of rotors.

[Oo]

Линейный синхронный реактивный двигатель.

Позже вернусь сюда

[Oo]

Коммутируемые реактивные двигатели в принципе просты и эффективны. Любой электродвигатель классической конструкции может быть развернут в одной плоскости. Другой (второй) вариант применения данного изобретения представляет собой линейный двигатель. Статор коммутируемого реактивного двигателя развернут и расположен в плоскости, позволяя линейно перемещать ротор соответствующей конструкции, расположенный в непосредственной близости к статору.

...лень...

Ротор может быть выполнен в виде залитых в пластик или другой износостойкий материал элементов, устанавливаемых на конвейерной ленте, на валу или на подшипниках, позволяющих ему свободно вращаться.
(туповатый патент. не интересно переводить. поясняет классические вещи в электромеханике, известные минимум сто лет)

[amateur-1]

Оо, спасибо Вам!