DictionaryForumContacts

 Susan79

link 14.09.2011 6:49 
Subject: Anit-money laundering organizations gen.
Somehow AnnaB posted that last one rather than me...
So, has anyone seen the Russian for:

Asset Forfeiture and Money Laundering Section, Department of Justice (AFMLS)

Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC)

Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Department of State (INL)

Black Market Peso Exchange (BMPE)

Committee on Hemispheric Money Laundering (CHFI)

Eastern and Southern African Anti Money Laundering Group (ESAAMLG)

Money Laundering Coordination Center, U.S. Customs Service, Department of the Treasury (MLCC)

Thanks!

 A.Rezvov

link 14.09.2011 12:03 
Я не думаю, что устоявшиеся переводы на русский имеются.

 Chanterelle

link 14.09.2011 12:45 
Встречала такие варианты:

Подразделение по конфискации имущества и противодействию легализации денежных средств

Австралийский центр анализа и отчетности по операциям

Управление по международной борьбе с наркотиками и охране правопорядка

 алешаBG

link 14.09.2011 12:48 
Asset Forfeiture and Money Laundering Section, Department of Justice (AFMLS)
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=258210&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL