Major incident box gen.

[Alexgrus]

A written log should be commenced, initially in the officer's notebook, until the arrival of the major incident box, which contains a major incident log book.

Пожалуйста помогите перевести словосочетание major incident box. Предложение касается ведения журнала регистраций чрезвычайных ситуаций. Спасибо!

[silly.wizard]

коробка для [хранения] серьезных/крупных происшествий ? =)

и в ней - журнал серьезных/крупных происшествий
а в журнале - ручка для записи серьезных/крупных происшествий
ну и т.д...

[x-z]

Происшествие где? Что за officer?

Контекст.