добрые самаритяне gen.

[Борена]

Подскажите, пожалуйста, как перевести название работы "Христос и самаритянка" на английский.
Мой вариант - Christ and a Woman of Samaria
Благодарю

[silly.wizard]

samaritan woman

[nephew]

Jesus and the Samaritan Woman

[Uncle_A]

самаритянка (- женщина из Самарии, женщина Самарянская, самарянка; Ев. от Иоанна 4:1-30) the woman of Samaria "Христос и самаритянка" (иконографический сюжет: на пути из Иудеи в Галилею Христос остановился отдохнуть у источника, называемого колодцем Иаковлевым, в Самарии; сцена являет собой колодец, иногда под тенистым деревом, где сидит Христос; он беседует с крестьянкой, держащей кувшин) — Christ and the Woman of Samaria
(Religion (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3) Русско-английский словарь религиозной лексики. © «РУССО», 2002, Азаров А.А. 14 тыс. статей.)

[Uncle_A]

самаритянин Samaritan •• добрый самаритянин — good Samaritan (Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)

самарянин Samaritan добрый самарянин — the good Samaritan (Religion (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)