рассчитайте доходность программ инвестирования gen.

[drifting_along]

Как-то сомневаюсь насчет слова "доходность" в контексте калькулятора инвестиций. Profitability, по-моему, не совсем то (Лингво дает: рентабельность - показатель экономической эффективности производства на предприятиях, в объединениях, отраслях экономики и в народном хозяйстве в целом, который комплексно отражает степень использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных богатств). Yield писать не хочу, потому что речь не о ценных бумагах, return on investment - это особый коэффициент, здесь не об этом речь идет. Может, просто profit?

[Inchionette]

return on investment - это особый коэффициент, здесь не об этом речь идет." Почему не об этом? А о чём же?
ИМХО
Доходность инвестиции - это прибыль (которая profit), делённая на сумму инвестиций, и умноженная на 100%.
Это и есть ROI (return on investment).