|
Subject: grinding, polishing, fining gen. Специалисты по электротехнике, можете объяснить, в чем разница значений слов grinding, polishing, fining (machines)? Насколько я понимаю, все три обозначают шлифовку.
|
|
не специалист, но насколько понимаю: grinding machine - это болгарка (скорее режет, чем полирует...), polishing machine - это уже ближе к шлифовке - полировке fining machine - мне не встречалась... |
| шлифовка, полировка, финиширование (затем суперфиниширование) |
| Т.е. это степени градации тонкости полировки? Спасибо. |
| не полировки, а обработки |
|
link 13.09.2011 5:38 |
| Это разве вопросы по электротехнике??? ;))) |
| тут fining machine, пожалуй, не финиширование (финишная отделка), а чистовая отделка, что конечно же по смыслу то же самое, но... |
| Вообще-то процесс заканчиващется баффингом (buffing), а не файнингом. |
| You need to be logged in to post in the forum |