sprinkler heads (rain guns) tech.

[Ladyscarlett]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу : Use caution when the sprinkler heads
(rain guns). Pressurized water from the sprinkler may cause serious damage to people and things. (Интересует смысл первого предложения)
Речь идет о шланговой дождевальной машине.
Заранее спасибо за помощь!

[x-translator]

Речь о том, что пользоваться водораспыляющими головками нужно с осторожностью, ибо они могут причинить вред людям или повредить имущество.

[x-translator]

понятно написал? повредить за счет струи воды, которая выбрасывается под давлением

[Ladyscarlett]

Да, теперь понятно, спасибо большое за помощь!)

[x-translator]

не за что) рад, что помог