кто-нибудь имеет понятие, что значит №КПр-000000? qual.cont.

[Safara]

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Нужна помощь в определении и, соответственно, переводе элемента №КПр-000000.

Даю контекст:

Управление базой данных осуществляется внешней организацией в соответствии с требованиями договора с ООО «Информационно-сервисная компания Ю-Софт» от 01 января 2007 г. №КПр-000000.

[Moto]

Номенклатурный номер не переводится и не транслитерируется: он "вшит".

[Safara]

Moto,

спасибо огромное за ответ! очень помогли.

[Oo]

Безотносительно к переводу, показалось, что там
№ Код Проекта ......