DictionaryForumContacts

 Alyona1_1

link 8.09.2011 17:12 
Subject: протяжка болтовых соединений gen.
Добрый вечер! Не знаю как правильно перевести "протяжка болтовых соединений " - broaching of boltings что-ли? Подскажите кто может

 Mike Ulixon

link 8.09.2011 17:30 
А можно еще пару соседних предложений? Ну и это полностью, конечно.
А то не очень понятна эта операция ;-)

 AVPro

link 8.09.2011 18:10 

 Alyona1_1

link 8.09.2011 18:26 
Для поддержания в исправном состоянии установленного на Объекте
оборудования и инженерных систем, Colliers International FM разрабатывает
годовой график обслуживания оборудования
и систем, в котором
предусматриваются осмотр, обслуживание, выполнение регламентных работ,
выявление и предотвращение возможных сбоев, чистка, смазка движущихся
частей, регулировка, протяжка болтовых соединений, натяжение приводных
ремней и т.д. (без использования запасных частей и расходных материалов).
Регламентные работы по техническому обслуживанию оборудования Объекта
включают (но не ограничиваются ими) следующие требования:

 MastaRasta

link 8.09.2011 20:02 
AVPro прав "retightening of bolting"

 Moto

link 8.09.2011 21:09 
Bolt tightening

 Mike Ulixon

link 9.09.2011 1:02 
"retightening of bolting" +1

 Alyona1_1

link 9.09.2011 4:59 
Спасибо большое))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL