khak shir

[gelya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:приправа из кулинарного рецепта

Заранее спасибо

[Brains]

Хакшир. Пряность такая восточная. Можно полюбоваться на упаковку. http://sadaf.com/store/product110.html

[Translucid Mushroom]

Инет бурлит вариантами...

1) Khak Shir which is packaged by Sadaf International Gourmet Foods is carried in the spice section. It is actually a grain called TEFF, originally from Ethiopia and Northern India. TEFF is the smallest grain in the world. Take a close look at your spice bag. Five grains of Teff or Khak Shir can fit on the head of a pin.

2) Khak Shir, a traditional drink served cold and has a thick
constitution that includes rosewater, and golden seeds floating all through

3) The typical Persian remedy for diarrhea.