|
link 7.09.2011 11:30 |
|
Subject: узел выдачи охлажденной воды gen. меня смущает "выдачи"....сooled water output unit?спасибо |
| автомат или выдают как на товарно-вещевом складе? |
|
link 7.09.2011 11:45 |
|
наверно, как в "система приема, перекачки, хранения и выдачи топлива" я бы сказал supply |
|
link 7.09.2011 11:45 |
| узел выдачи охлажденной воды оборотной системы охлаждения для производственных участков (водоподготовка) |
| А если перевести "узел выдачи" как dispenser? |
| cool water point/discharge/distributor/outlet etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |