|
Subject: IC duplicator gen. К поддельному аккумулятору телефона прилагается некий IC duplicator для того, чтобы скопировать конфигурацию с оригинальной батареи.Как IC duplicator переводится на русский? |
| Intelligent Charger |
|
Рациональное зарядное устройство? А может, уже есть установившееся название? |
|
Спасибо... Не нашла термина, только на англоязычных сайтах есть инфа. Может, так и обозвать его - дупликатор конфигурации? |
|
Он вот такой: http://www.ultramagazin.ru/index.php?productID=57371 Дупликатор, видимо, на 4-й картинке. |
|
link 5.09.2011 11:41 |
|
2 AMOR: не то.. там ясно написано "чтобы скопировать информацию с оригинальной батареи" 2 liky: IC - identity card? типа модуля идентификации батареи.. на русский я бы просто перевел "дупликатор" |
|
link 5.09.2011 12:00 |
| + репликатор |
|
mikebullet, видимо, ваш вариант -дупликатор - пока самый подходящий:) спасибо! AMOR 69, silly.wizard, thanks for help! |
|
link 5.09.2011 12:51 |
|
пожалуйста :) по зрелом размышлении я пришел к выводу, что ИС здесь - интегральная схема (микросхема), а дупликатор - программатор ИС, заточенный под конкретное применение (а не универсальный, как, например, этот http://www.cedar--rapids.com/Industrial-Equipment-/Cedar-Hills-/Manufacturing-/Microchip-pic-chip-ic-programmer-copier-duplicator.PHP). В батарее находится ИС - ПЗУ, на которой хранится упомянутая выше информация Итого: ИС дупликатор, если хочется полный перевод, а лучше просто дупликатор |
| You need to be logged in to post in the forum |