перевод предложения ecol.

[moofi]

огромная благодарность заранее за помощь в переводе данного предложения...Globally, smart building technologies could eliminate 1.68 Gtons CO2e of emissions, worth €216 billion.

сложность, в сокращениях и сочетании"смарт бизнес технолоджиз"

[В. Бузаков]

Вместе с умные дома часто ищут
проектирование умного дома
системы умный дом
умный дом выставка
интеллектуальный дом

[natrix_reloaded]

http://en.wikipedia.org/wiki/Tonne

[blizhenskaya]

Технологии, применяемые в "умных" зданиях, позволят сократить объем выбросов углекислого газа на 1,68 гигатонн и позволят сэкономить 216 млрд евро в глобальном масштабе.

[10-4]

Речь не про здания, а про технологии строительства.
126 миллиардов - это не экономия, это, например, размер штрафов или стоимость квот.