DictionaryForumContacts

 maricom

link 2.09.2011 18:09 
Subject: including 15 minutes to board and 15 minutes to disembark gen.
These private sightseeing cruises are 1 hour and 30 minutes and include 15 minutes to board and 15 minutes to disembark

Эти индивидуальные экскурсионные круизы длятся 1 час 30 минут, включая 15 минут для посадки и 15 минут для высадки (? - я не понимаю, эти 15+15 минут имеются в виду дополнительно к полутора часам экскурсии, то есть всего будет 2 часа, или они входят в те полтора часа, что длится прогулка, т.е. фактически на прогулку остается 1 час?)

 Harry Johnson

link 2.09.2011 18:12 
"...или они входят в те полтора часа, что длится прогулка, т.е. фактически на прогулку остается 1 час"
Судя по предложению так должно и быть.

 PaulT

link 3.09.2011 0:08 
Как написанно,15+15 входят в те полтора часа, что длится прогулка, т.е. фактически на прогулку остается 1 час

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL