DictionaryForumContacts

 politician

link 2.09.2011 16:09 
Subject: )) подскажите. плз gen.
ребят, заморочился на третьи сутки совсем... можно ведь сказать project on construction of ... какой-нибудь херни?

проект по строительству херни.

П.С.: Никогда больше не соглашусь выполнять по 35-37 страниц в день - никогда!

 masharina

link 2.09.2011 16:12 
хрень construction project

 politician

link 2.09.2011 16:14 
да неееееет)))) в том оно и дело, что так низя.

 politician

link 2.09.2011 16:14 
точнее можно, но не в этом дибильном документе... Рассказывать оооч долго. нужно именно по-идиотски..

 politician

link 2.09.2011 16:16 
дЕбильном)

 politician

link 2.09.2011 16:17 
там потом будут подставлять прокт строительства дороги в Улумай и Саргатнадзы и т.д.

 masharina

link 2.09.2011 16:18 
сорри, тогда м.б. project for/of хрень construction?

 politician

link 2.09.2011 16:23 
for!!!! спасибо огромное. что-то совсем умом страдать начинаю)

 masharina

link 2.09.2011 16:27 
ага, конечно, всегда рады, чем можем... :-)

 politician

link 2.09.2011 16:31 
Давайте сегодня устроим спонтанный powwow?! Я завершил свой трехсуточный марафон!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL