RESET COILS gen.

[lezozole]

Пожалуйста, помогите перевести.
RESET COILS; VIBRATION SWITCH AUTOMATIC RESET FOR THE OIL COOLER MOTOR IS DONE BY SOFTWARE.

ВЕРНИТЕ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КАТУШКи; С ПОМОЩЬЮ ПО СДЕЛАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ КОЛЕБАНИЙ ДВИГАТЕЛЯ МАСЛООХЛАДИТЕЛЯ
бред!?
Выражение встречается в следующем контексте:схема маслоохладителя
Заранее спасибо

[Moto]

Бредоидно.
Без обид.
Сброс значений по контурам змеевиков. Программно автоматически переключатель вибраций на электродвигателе маслоохладителя.

[Moto]

+ вылетело слово не-воробей: Между "автоматически" и "переключатель" вставить "обнуляется"

[lezozole]

MOTO, вы-мой герой!
век живи-век учись!

[Mus]

Че-т не красыва...
VIBRATION SWITCH AUTOMATIC RESET FOR THE OIL COOLER MOTOR IS DONE BY SOFTWARE - Автоматический сброс/обнуление отключения по вибрации электродвигателя охлаждающего масла или системы охлаждения (смазочного) масла осуществляется с помощью программы (ПО).

[Moto]

Согласен, ваш красивее ;-)