|
Subject: Статус новой квартиры для продажы gen. Приветствую!Статус квартиры может быть: свободна(для продажы), зарезервирована, продана. Необходимо подобрать более узкоспециализированный термин, нежели Status. Помогите, пожалуйста! |
|
не нашел кнопки редактирования сообщения... Статус квартиры может быть: FREE, RESERVED, SOLD. |
|
Status - нормально - см. http://www.greenhomesltd.com/forsale.php?op=search&po=S "Property Status: For Sale" там и т.д. |
| available for sale, for sale-pending |
| Спасибо, тогда так и оставлю, status. |
|
link 31.08.2011 23:38 |
|
и совсем на всякий случай: ЖЫ - ШЫ пешы с гласной И. |
| You need to be logged in to post in the forum |