Where will I hang my hat? gen.

[misstanusha]

Where will I hang my hat?- Отрывок из EO Texas University Update!

Deadline for Hotel Room Reservations - Don’t get left out!
Reserve your room today at the special EO group rate of US $197+ per night at the Hilton Americas-Houston. Reservations must be made prior to 1 March 2011 to secure this rate. After this date, rooms and rates are subject to availability. For additional information on the EO group rate and to arrange for your hotel accommodations, click here.

[Buick]

Вам смысл отрывка нужен или перевод темы?
И при чем тут моя шляпа, если честно, я совершенно не понял

[Karabas]

И что? Про "куда шляпу повесить" переводить?

[Yippie]

я кликал, кликал, но тоже так и не нашел, что нужно-то? Может, Вам непонятно, почему 11 марта упомянуто в конце августа того же года?

[silly.wizard]

где мне остановиться

[Shumov]

s.w. +1

hang (one's) hat = To settle oneself; take up residence (AmE)

[misstanusha]

Да, меня интересует перевод темы Where will I hang my hat? . Может это что-то вроде "Где мне остановиться?"

[Doodie]

после предыдущих двух постов, можно считать, что у аскера логика просто потрясающая
Standing Ovation